Les démarches essentielles avant ton départ, pour ton inscription et à ton arrivée en Italie.
Familiarise toi avec les documents qui pourront t’être demandés.
Documents pour ton inscription:
Déclaration de Valeur (DoV)
Dichiarazione di Valore (DoV)
Le DoV est un document officiel délivré par l’Ambassade ou le Consulat d’Italie dans ton pays.
À quoi ça sert ?
- Il certifie que ton diplôme étranger est valide et reconnu équivalent au titre requis pour entrer à l’université italienne.
- Il précise le type d’école fréquentée, la durée des études, le niveau obtenu et les droits qu’il confère dans ton pays d’origine.
Comment l’obtenir ?
Tu peux l’obtenir auprès du Consulat italien de ta région. Normalement c’est gratuit si tu précises que c’est dans le cadre d’une poursuite d’études. Tu remplis le formulaire de demande et joins la copie de ton diplôme et une pièce d’identité. Fais le pour ton Bac (ou équivalent) et pour tous tes diplômes obtenus après le bac.
À savoir
- Sans DoV, tu peux passer l’IMAT mais certaines universités l’exigeront tout de même pour finaliser ton inscription.
- Certaines universités demandent désormais l’attestation CIMEA en plus ou à la place de la DoV. Il faut vérifier les critères de ton université d’intérêt dans leur Call for Applications ou dans la section Immatriculation ou Enrollment de leur site officiel.
Attestation CIMEA (Dichiarazione di Comparabilità)
Le CIMEA (Centro di Informazione sulla Mobilità e le Equivalenze Accademiche) est l’organisme italien qui s’occupe de la reconnaissance académique des diplômes étrangers.
Son attestation officielle s’appelle la “Dichiarazione di Comparabilità”.
À quoi ça sert ?
- Elle confirme que ton diplôme étranger (bac, licence, master, etc.) est comparable au titre italien correspondant.
- Elle précise le niveau d’études et les droits universitaires équivalents en Italie.
- De plus en plus d’universités italiennes l’acceptent à la place du DoV, car elle est dématérialisée et centralisée.
Comment l’obtenir ?
- Faire la demande directement en ligne sur le site du CIMEA (cimea.it).
- Créer un compte et remplir le formulaire.
- Télécharger les documents requis : diplôme, relevés de notes, traduction officielle en italien ou anglais (selon les cas).
- Payer les frais (environ 150 à 200 € selon le service choisi).
- Recevoir l’attestation numérique (délai moyen : 2 à 6 semaines).
À savoir
- Certaines universités acceptent soit le DoV, soit le CIMEA: il faut vérifier dans l’appel à candidature de l’université.
- L’attestation CIMEA est au format Blockchain (document numérique certifié, impossible à falsifier).
Certificats de langue
Anglais
Les cursus de Médecine et Odontologie en anglais exigent que les étudiants maîtrisent la langue au niveau B2 minimum.
- Pour passer l’IMAT: il n’est pas obligatoire mais si tu en as un il te donne priorité en cas d’égalité des scores avec un autre étudiant.
- Pour l’inscription à l’université: certaines en demandent un, d’autres estiment que valider l’examen d’entrée est une preuve suffisante de ton niveau. Vérifie lesquels sont demandés/acceptés dans le Call for Applications de l’université de ton choix.
À savoir: tous les certificats ne sont pas automatiquement acceptés. Pour l’IMAT par exemple, le Ministère a défini une liste précise des organismes certificateurs reconnus en précisant que les candidats ayant fréquenté un établissement scolaire dispensant un enseignement en anglais pendant au moins une année scolaire sont automatiquement reconnus comme titulaires d'une certification linguistique.
Italien
Il n’est pas exigé de parler italien pour s’inscrire aux cursus en langue anglaise. La plupart des universités offrent des cours gratuits d’italien aux étudiants internationaux dès la première année.
À partir de la 3ème année, qui marque le début des stages à l’hôpital et donc du contact avec les patients, les universités peuvent faire passer des examens de niveau.
Codice Fiscale
Le Codice Fiscale est l’équivalent du numéro fiscal ou “numéro de sécurité sociale” en Italie.
C’est une suite de chiffres et de lettres qui identifie chaque personne au niveau national pour tout ce qui implique la vie administrative : université, assurances santé, contrat de logement, banque, etc…
Comment l’obtenir ?
- À l’étranger: auprès du consulat italien dans ton pays. Tu peux l’obtenir même sans résidence en Italie. Il te faut juste ton passeport et remplir un formulaire. Tu devrais le recevoir par email ou courrier en peu de temps. Au moins c’est fait!
- En Italie: auprès de l’Agenzia delle Entrate (bureau des impôts).
Le codice fiscale est gratuit et une fois obtenu il faut le conserver précieusement : il est demandé dans presque toutes les démarches administratives.
Note: il te sera demandé au moment de créer ton compte sur Universitaly. Si tu ne l’as pas encore obtenu, le site le calculera automatiquement mais il restera temporaire
ISEE (Indicatore della Situazione Economica Equivalente)
L’ISEE est un document qui sert à calculer la situation économique du foyer.
Il est indispensable pour :
- Réduire les frais universitaires dans le public
- Demander une bourse régionale (DSU)
- Accéder à certains avantages étudiants (logement, cantine, transport etc...)
Comment l’obtenir ?
- Pour les Italiens : l’ISEE est généré automatiquement via leurs déclarations fiscales (c’est comme recevoir ta déclaration d’impôt).
- Pour les étudiants étrangers : il existe deux variantes l’ISEE Universitario et l’ISEE Parificato. Il se calcule sur la base des revenus et du patrimoine de ta famille, que tu devras fournir tous les documents traduits en italien et légalisés (apostille ou équivalent) à un CAF (Centre d’Assistance Fiscale).
À savoir: chaque université a ses règles en matière de détermination des revenus familiaux. Certaines demandent une variante spécifique de l’ISEE, d’autres ne l’acceptent pas du tout. Tu peux en savoir plus dans la rubrique Tuition Fees de ton université.
À ton arrivée en Italie
Selon ton cas, il y a des règles à respecter en matière de déclaration de résidence, d’inscription au système de santé italien (SSN), d’ouverture de comptes bancaires, de transports et de service étudiants.
Pour te renseigner, tu peux te rendre sur: https://www.universitaly.it/vivere-in-italia et te rapprocher de ton Consulat italien.